Submission to the Standing Committee on Canadian Heritage on Bill C-18