• Le Groupe de travail est une entité qui agira pour le compte de tous les télédiffuseurs privés, à savoir les services de télévision de langue française et de langue anglaise, les services de télédiffusion ethnique, les services de télévision conventionnelle, spécialisée et payante, les producteurs et les groupes et organismes communautaires intéressés dont le mandat et les activités visent à faire valoir le visage multiculturel du Canada et sa réalité autochtone. Le Groupe de travail devra :
  
  
  • élaborer, parrainer et superviser une stratégie de recherche qui permettra d'obtenir des renseignements clés à partir desquels l'industrie et le Conseil pourront évaluer les progrès réalisés par l'industrie en ce qui concerne les questions qui se rapportent à la présentation, à l'image et aux reflets des ethnies, des races et des Autochtones;
    
    
  • établir et mettre en oeuvre des pratiques exemplaires à la fois simples et réalistes, ainsi que d'autres initiatives pratiques pour assurer le reflet équitable et conséquent de la diversité culturelle au sein du système canadien de radiodiffusion; et
    
    
  • mettre au point un mécanisme permettant de suivre le progrès attribuable au projet de l'ACR sur la diversité culturelle et d'évaluer ce progrès.

Une des premières préoccupations du Groupe de travail concernant la portée de la recherche a été le temps considérable requis pour recueillir, analyser et ensuite publier les conclusions selon les données quantitatives, c'est à dire de base.

Le Groupe de travail a certes déterminé qu'il valait mieux équilibrer les méthodes quantitatives et qualitatives. Or, il était entendu que l'intégration de la collecte et l'analyse de données repères repousserait considérablement l'échéance de l'achèvement du projet.