Le projet d’extension des services aux groupes ethnoculturels d’OMNI reflète et met en lumière l’évolution de la diversité
Depuis près de 30 ans maintenant, OMNI Television est intimement liée à de nombreux festivals, fêtes et activités de financement communautaires à caractère ethnique. OMNI a aussi travaillé aux côtés de plusieurs fondations, associations et organismes ayant souvent pour mandat de faciliter l’adaptation des communautés d’immigrants au Canada, enrichissant ainsi la vie de tous les Canadiens. Qu’il s’agisse de soutenir le mouvement en faveur de services de soins adaptés aux différences culturelles pour les aînés du Canada ou de veiller au rayonnement de la vaste culture canadienne grâce à la diffusion d’activités et d’événements ethno-spécifiques, OMNI Television travaille sans relâche avec toutes sortes d’organisations pour offrir une tribune permettant à chacun d’exprimer son ethnicité.

En 2008 comme les années précédentes, OMNI Television a apporté son soutien aux conseils ethno-spécifiques qui souhaitaient souligner l’excellence en affaires dans leurs communautés, aux festivals de films, d’art et de culture, aux associations désireuses d’encourager la pratique de sports non traditionnels (cricket, etc.) et aux fondations chargées de promouvoir la diversité, l’intégration et la compréhension entre les cultures.

Source de financement de premier plan, OMNI établit les normes de la programmation ethnoculturelle canadienne et des projets d’intérêt public
Pour compléter la stratégie d’extension des services d’OMNI, Rogers Media Television a pris dans le cadre de la procédure d’approbation de licence d’OMNI.2 plusieurs engagements d’intérêt majeur visant à financer la production indépendante de dramatiques et de documentaires ethniques/en langues tierces et à appuyer des projets multilingues/multiculturels d’intérêt public.

DOCUMENTAIRES ETHNIQUES/EN LANGUES TIERCES
OMNI a investi, à même son enveloppe de 50 millions $ réservée à ses engagements, une somme de 32,5 millions $ pour financer des productions indépendantes de dramatiques et de documentaires ethniques/en langues tierces, se positionnant ainsi comme l’unique et la première source importante de financement de ce genre. 

Compte tenu de l’absence ou de la rareté de ce type de financement jusqu’à présent, OMNI Independant Producers Initiative (le projet de production indépendante d’OMNI) a été accueilli avec un enthousiasme considérable et soutenu. Pour la première fois, un nouveau public a accès dans la langue de son choix à des émissions qui documentent la contribution des groupes ethnoculturels à l’histoire du Canada et qui révèlent de nombreuses histoires jusque-là inconnues. Cette initiative touche une sensibilité collective et comble un besoin de longue date.

Le projet de production indépendante d’OMNI s’attache à financer des récits qui se distinguent par leur diversité, qui offrent de nouveaux points de vue, qui suscitent une nouvelle réflexion, qui reflètent la composition ethnoculturelle du Canada et, bien sûr, qui divertissent.

Prochaines diffusions :

• Directors Speak (productrice : Gail Picco, 1704594 Ontario Inc.; langues : anglais, mandarin) - La Fondation canadienne des relations raciales a lancé en 1999 la première phase de l’une des plus grandes campagnes antiracisme au Canada. Les messages télévisés créés par cinq jeunes vidéastes reflètent le contexte régional du racisme partout au Canada. Dix ans plus tard, OMNI revient sur le sujet. Les réalisateurs évoquent leur expérience ainsi que les effets totalement imprévus de cette campagne sur eux.

Parmi plus de 200 documentaires et programmes réalisés dans le cadre du projet de production indépendante d’OMNI, un certain nombre sont consacrés à la réalité autochtone et à la déficience. En voici quelques-uns.

• Mushuau Innu: Surviving Canada*(producteur : Ed Martin, Best Boy Productions Inc., Terre-Neuve; langues : anglais, innu, italien, mandarin, portugais) - Une analyse sans fard des effets catastrophiques de la société moderne – combinés à un demi-siècle de violations constitutionnelles – sur les Innus et sur l’avenir de ce peuple.  *Le film a notamment reçu le prix du Ruban d’or de l’ACR pour l’excellence dans la programmation autochtone en 2005 (l’année de création du prix en réponse aux recommandations du Groupe de travail sur la diversité culturelle à la télévision) et le prix Media Award d’Amnesty International Canada.

• Road Scholars: Inuit Adventure Africa (productrice : Jane Hawtin, en association avec le réseau APTN; langues : cantonais, anglais) – Ce documentaire réalisé dans le cadre d’une alliance culturelle entre OMNI et APTN suit l’itinéraire de six adolescents inuits devenus bénévoles dans un orphelinat du Botswana.

• Quest of Buffalo Spirit (producteur : Bert Crowfoot, Buffalo Spirit Communications; langues: anglais, mandarin) – À la fois leçon d’histoire, documentaire et quête sacrée, Buffalo Spirit est un voyage en trois épisodes dont le but est de ranimer l’identité autochtone qui cultive nos racines culturelles et spirituelles.

• Deaf TV/Deaf Pride (producteurs : Donald Peter Reynolds, Peter Gordon Reynolds, For the Record Productions; langues : ASL et anglais, v/o et sous-titres) – Première programmation d’information canadienne intégralement diffusée dans la langue des signes américains (ASL). Les membres de la communauté des sourds considèrent qu’ils constituent une culture distincte, avec une histoire, des traditions, des activités culturelles et un langage culturel distincts.Deaf Pride explore le 14e Congrès mondial de la Fédération mondiale des Sourds et se penche sur les actuels mythes et réalités de la culture des sourds. Deaf TV est une émission pilote d’accompagnement. Les deux sont à voir absolument, que l’on ait ou pas une déficience auditive.

• The "R" Word (producteur : Pierre Tetrault, Pierre Tetrault Media Inc.; langues : anglais, portugais) – Partagez le vécu des personnes qui ont des capacités intellectuelles limitées ainsi que celui de leurs familles au Canada. Un portrait passionnant qui raconte le quotidien de ces personnes différentes qui doivent relever les défis d’une plus grande compréhension et ouverture sociales.

• Can't Stop Won't Stop (producteur : Joe Recupero; langues : anglais, mandarin) – Ce documentaire qui parle plus d’aptitudes que d’inaptitudes suit les efforts d’un athlète d’origine asiatique qui tente de se qualifier pour les Jeux paralympiques 2008 en Chine et nous révèle petit à petit les rêves et l’entraînement de ces athlètes remarquables.

• We Can't See you Beating Us (productrices : Adelina Suvagu, Sonia Productions; langues : anglais, portugais) – Une chronique des combats que livrent des Canadiens de cultures, de sexes et de milieux différents devenus aveugles.

• Renee Famous Professional (productrice : Susan Nation, Hop To It Productions; langues : anglais, mandarin) – Atteinte de dystrophie musculaire congénitale dégénérative, Renee Rodriquez a 20 ans et une espérance de vie de 21 ans, ce qui n’entame en rien son attitude intensément positive face à la vie et sa volonté d’aider la collectivité. Sa devise : « Suck it up Princess »(Lâche pas princesse).

Pour en savoir plus sur ces histoires et autres récits typiquement canadiens : http://www.omnitv.ca/ontario/tv/docs/. Pour les critères de financement : http://www.omnitv.ca/ontario/info/funds/.

PROJETS D’INTÉRÊT PUBLIC MULTILINGUES/ MULTICULTURELS
Les initiatives de financement d’OMNI ont non seulement généré plus de 200 productions documentaires, mais elles soutiennent aussi d’autres projets d’envergure, dont la création du nouveau centre d’éducation en matière de relations raciales (Race Relations Education Centre) de la Fondation canadienne des relations raciales (la FCRR), la production et la traduction des dépliants plurilingues du Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR), et la production d’une kyrielle de messages d’intérêt public visant à s’assurer que les groupes en langues tierces aient accès à des informations publiques essentielles.

• Le nouveau centre d’éducation de la FCRR - OMNI a accordé une aide de 20 000 $ à la FCRR pour faciliter la création de son nouveau centre d’éducation en matière de relations raciales, un héritage de Lincoln Alexander, président fondateur de la FCRR. Conformément à son mandat, la FCRR doit en effet s’assurer d’élaborer et de transmettre aux écoles et commissions scolaires, aux collèges et universités, aux services policiers et à l’ensemble des secteurs public et privé des programmes et du matériel axés sur des relations raciales positives, sur l’éducation et sur la formation.
  

• La nouvelle initiative multilingue du CCNR – OMNI a soutenu le lancement en mai 2003 des nouveaux dépliants plurilingues du CCNR produits pour rejoindre ceux dont la langue de prédilection n’est ni le français, ni l’anglais. Ces dépliants décrivent les services du CCNR et contiennent des extraits clés des codes canadiens de radiodiffusion. Ils encouragent également une interaction interculturelle et améliorent l’accès au CCNR. Le premier tirage a été traduit en arabe, chinois, dari, grec, hindi, inuinnaqtun, inuktitut, italien, portugais, panjabi, afghan, somali, espagnol, tamoul et ukrainien. Plus de 40 groupes linguistiques, dont cinq langues autochtones, ont aujourd’hui accès au CCNR et à ses codes et services (http://www.cbsc.ca/francais/lang/index.php). Les coûts de traduction et de production ont été assumés par OMNI Television à même son enveloppe de 50 millions $ réservée à la création et à l’obtention des droits de diffusion d’émissions ethnoculturelles/en langues tierces et au soutien d’autres projets multiculturels. 

• L’appui aux groupes communautaires locaux par le biais du fonds de production de messages d’intérêt public d’OMNI - Rogers Media Television a contribué à la production de messages d’intérêt public de 15 et de 30 secondes visant à faire avancer, connaître et, plus généralement, à annoncer toutes sortes de questions, d’activités et de réalisations de différents groupes et organismes ethnoculturels au Canada mettant en relief la diversité et les enjeux sociaux. Ce fonds vient en aide aux groupes locaux communautaires et contribue à s’assurer que les groupes s’exprimant dans des langues tierces aient accès à d’importants renseignements d’intérêt public.

• Les messages d’intérêt public en faveur des Autochtones et des personnes handicapées portent notamment sur :
• La Société de schizophrénie de l'Ontario,
• Les troubles déficitaires de l’attention,
• Breaking Barriers (Canadian Abilities Foundation),
• Le syndrome d'intoxication fœtale à l'alcool (Play it Safe),
• Mood Disorders Association of Ontario (Our Sisters Place),
• La sclérose en plaques,
• L’Association canadienne pour la santé mentale (messages en tamoul et en anglais),
• La Fondation canadienne des relations raciales,
• Canadian Aboriginal Festival.

PARTENARIATS

Alliance culturelle entre OMNI et l’APTN
OMNI et le réseau APTN ont signé une alliance culturelle sans précédent pour aider les peuples autochtones et les groupes ethnoculturels du Canada à mieux se comprendre et à mieux se faire connaître de la population canadienne. Scellé en mars 2004, cet accord historique continue à avoir des répercussions dans l’industrie, stimulant une réflexion positive et des pratiques d’intégration tout en inspirant l’écriture et la narration de récits canadiens.

Partenariat entre OMNI et Bibliothèque et Archives Canada en vue de documenter l’aspect ethnoculturel de la société canadienne
Persuadés que la diversité ethnoculturelle du Canada est l’un de ses plus précieux atouts, OMNI et Bibliothèque et Archives Canada ont inauguré un partenariat durable qui fera date puisque, pour la première fois de son histoire, un radiodiffuseur privé s’est engagé à remettre un ensemble non négligeable de matériel linguistique patrimonial (non officiel) à des archives publiques. Les dons réguliers d’OMNI permettront de s’assurer que le patrimoine documentaire du Canada reflète adéquatement le caractère diversifié de la société canadienne. OMNI offrira régulièrement une programmation d’intérêt national, qui représente les groupes ethnoculturels du Canada. À ce jour, OMNI a mis à la disposition du public plusieurs émissions illustrant la diversité dont : un hommage en italien à l’ancien premier ministre Pierre Trudeau; trois séries en langue balte, deux saisons complètes de In The Black mettant en vedette des réalisations de membres de la communauté noire du Canada; et Multicultural Canada Presents: Studio C, une production en cinq parties qui présente les groupes ethnoculturels canadien avec possibilité d’échanger des idées et des points de vue. Tous les Canadiens se voient maintenant représentés dans les archives officielles du Canada.

Association entre OMNI et le Conseil ethnoculturel du Canada : Capacity Building & Strengthening for Ethnocultural Communities 
Le Conseil ethnoculturel du Canada (CEC) est une coalition non partisane sans but lucratif qui rassemble des groupes d’encadrement ethnoculturels nationaux qui, à leur tour, représentent un échantillonnage de groupes ethnoculturels du Canada. En vertu d’une association de longue date, OMNI et CEC ont en commun de nombreuses réalisations dont une ressource, Developing & Building Capacity in Ethnocultural Communities, qui vise à aider les organismes ethnoculturels à s’organiser, à survivre et à évoluer dans le contexte canadien. Née à l’issue du congrès de CEC placé sous le thème de la création de communautés ethnoculturelles, cette publication en quatre parties a bénéficié d’une aide complémentaire d’OMNI.  http://www.sources.com/releases/L030425t.HTM

OMNI et la Canadian Ethnic Media Association fêtent 30 années de partenariat
La Canadian Ethnic Media Association regroupe des journalistes, des auteurs et des producteurs de la presse écrite et électronique. Elle organise depuis pratiquement sa fondation un gala de remise de prix dont le but est de souligner l’excellence d’un travail journalistique centré sur la représentation de la réalité canadienne et sur le service aux différents publics de ce pays. En tant que partenaire, OMNI a fidèlement enregistré ces cérémonies pour une diffusion ultérieure ou pour la postérité et fait du gala du 25e anniversaire de cette association un documentaire qu’elle a offert aux Archives nationales. OMNI Television est membre en règle de la Canadian Ethnic Media Association et participe à part entière aux activités, réunions et événements qui étayent le mandat de cet organisme qui est de défendre les principes de citoyenneté et de multiculturalisme au Canada et de protéger le droit à la liberté d’expression sans préjugé ethnocentrique.

OMNI Television, membre donateur de la Strategic Alliance of Broadcasters for Aboriginal Reflection
OMNI Television est membre fondateur de la Strategic Alliance of Broadcasters for Aboriginal Reflection(SABAR). À ce titre, elle joue un rôle actif et travaille régulièrement avec d’autres radiodiffuseurs et organismes pour accroître la visibilité et la participation des Autochtones au sein de l’industrie de la radiodiffusion, tant en ondes qu’en coulisse; À titre exemple : le Canadian Aboriginal Festival qui bénéficie de la contribution sur place de l’Alliance et qui permet à OMNI de nouer et de renforcer des relations avec les principaux organismes autochtones et gouvernementaux.

OMNI stimule la réflexion en radiodiffusion : John Webb Graham Q.C./Rogers Multicultural Scholarships
Depuis 1987, OMNI Television contribue à promouvoir l’image multiculturelle du Canada dans l’industrie de la télévision en sélectionnant les lauréats des John Webb Graham Q.C. / Rogers Multicultural Scholarships – des bourses d’études complètes de quatre ans qui sont offertes à un maximum de quatre étudiants nouvellement inscrits en arts de la radio et de la télévisionà la Ryerson University. Pour être admissibles à ces bourses, les étudiants doivent être issus de communautés autochtones ou multiculturelles. La connaissance de l’anglais et de la langue maternelle est un atout. Les dossiers sont analysés par le comité de sélection d’OMNI selon trois critères de base : compréhension manifeste des enjeux du multiculturalisme, esprit d’initiative et participation active, connaissance du rôle de la télévision dans la réflexion ethnoculturelle. Une bonne soixantaine d’étudiants ont reçu ces bourses depuis le lancement de ce programme, et beaucoup font depuis carrière dans l’industrie de la radiodiffusion, apportant une perspective et un regard uniques. Une initiative qui profite à tous les Canadiens – des deux côtés de la caméra.

PRIX

La qualité du travail d’OMNI lui vaut régulièrement des prix communautaires et gouvernementaux et des prix de l’industrie
Le travail réalisé par OMNI au sein des nombreux groupes ethnoculturels qu’elle dessert et son souci de diffuser des émissions accessibles, qui présentent un portrait fidèle de ces communautés, lui ont valu d’innombrables distinctions (plus de 130 prix depuis 2002). Depuis la mise en ondes en 2004 des documentaires réalisés avec le soutien financier du volet de production indépendante d’OMNI, ces productions ont reçu de nombreux prix d’excellence dont quatre Premiers aux Rubans d’or de l’ACR (le dernier pour The M Word -- Canada's Multiculturalism: A Work In Progress dans la catégorie Diversité dans les émissions de nouvelles et d’information; le Ruban d’or de l’ACR dans la catégorie Programmation autochtone en 2005, année de création de ce prix, pour Mushuau Innu: Surviving Canada; trois Meilleurs au ReelWorld Film Festival, une vitrine pour la présentation de productions de nouveaux médias, de vidéos et de films caractérisés par la diversité culturelle et raciale; et une reconnaissance permanente de la Canadian Ethnic Media Association. Le personnel d’OMNI reçoit aussi régulièrement des félicitations pour la qualité de son travail communautaire. Il a ainsi reçu deux années de suite le prix Top Choice d’Ontario Peoples pour ses présentateurs de langue portugaise en ondes et le prix de la participation communautaire et de l’excellence permanente attribué à son équipe de langue russe. D’autres prix ethno-spécifiques lui ont également été décernés. Toutes ces distinctions illustrent l’appui qu’apportent régulièrement des tierces parties à l’intégration réussie des relations communautaires d’OMNI à sa programmation réfléchie et non exclusive. La liste complète 2002-2008 peut être consultée @ http://www.omnitv.ca/ontario/info/awards.shtml.